im Namen von wirtschaftlicher Entwicklung, die Verflüssigung von unterstützenden und strukturierenden Rahmen, und die Verzerrung der Bande innerhalb und außerhalb der Familie sind Manifestationen und zugleich sekundäre Ursachen dieser Dissoziation.

Die Zeitströmung der Theorien von Embodiment und Enactment geht zur Zeit durch die philosophischen und interdisziplinären Wissenschaften, und sie unterstreicht die Wichtigkeit des Körpers in jedem Bereich des menschlichen Seins: Wissen, Pädagogik, Erziehung, Bewusstsein und Achtsamkeit, Psychosomatik und Psychopathologie, Kunst und Wissenschaft.

Die gleichzeitige Explosion in Forschung und Entwicklung in den Neurowissenschaften, die zunehmend das Primat des Körpers nicht nur als Objekt des Geistes sondern als aktiv teilnehmendes Subjekt (Damasio) bestätigt, hat den Weg gebahnt für die Wiederherstellung der wissenschaftlichen Wahrheit über die ursprüngliche Einheit des Menschen mit seinem/ihrem Körper und auf diese Weise mit dem Lebensprozess und der Natur.

Körperpsychotherapie hat von ihren Anfängen an die Wurzel des Problems identifiziert und deshalb Theorien und Methoden entwickelt um diese Störung zu beheben.

Wir wünschen, dass dieser Kongress eine Zeit und ein Ort der Begegnung wird für uns als Psychotherapeuten, auch wenn wir von verschiedenen Richtungen herkommen, die den Körper ins Zentrum der Psychotherapie stellen. So hoffen wir den gemeinsamen Boden weiter zu definieren und zu bebauen und weiter auszuarbeiten, was uns unterscheidet und bereichert.

Aber wir suchen auch die Begegnung als Wissenschaftler, Forscher, Philosophen, Therapeuten und vor allem als menschliche Wesen, um unser Wissen zu teilen und die Reisen, die wir alle in unserem Gebiet hinter uns haben, um uns in der Gemeinsamkeit des Körpers zu treffen, diesem gemeinsamen Punkt, von wo aus sich unsere Subjektivität, unsere Wahrheit und auch unsere Menschlichkeit erschließt. Interdisziplinäres Gespräch hat das Potenzial, wiederzuvereinigen was notwendige Spezialisierung getrennt hat: die Integrität und Totalität des menschlichen Wesens und der menschlichen Erfahrung mit der höheren Perspektive der Wieder-Verkörperung von uns selbst und unserer ent-körperten Gesellschaft.

Panagiotis Stambolis
Vorsitzenter des Wissenschaftliche Ausschuss für den Kongress-Inhalt