Vorkongress-Workshops
Alle Pre-Kongress-Workshops finden an der Fakultät für Journalismus - Sofia, Moskovska 49, Straße.
Mittwoch, 6. September
Ganztägige Workshops (10:00 - 13:00 + 15:00 - 18:00)
1. Rubens KIGNEL | Ist Identität immer im Wandel? | Hall 16 | Details |
2. Zaharina SAVOVA | 5 BEWEGUNGEN THERAPIE | Hall 62 | Details |
3. Olaf TRAPP | ERDUNG DURCH DAS ANDERE | Hall 61 | Details |
4. Anna COMACCHIO | Identität transformieren: Konstruktion, Dekonstruktion, Rekonstruktion durch Berührung Die Rolle des Bindegewebes in Entwicklung und Verhalten | Hall 17 | Details |
5. Marianne BENTZEN | WEISHEIT UND DER KÖRPER | Hall 15 | Details |
6. Erik JARLNAES | WANN SIND "KÖRPERÜBUNGEN" TRANSFORMATIV? | Hall 66 | Details |
Halbtägige Workshops - Vormittag (10:00 Uhr-13:00 Uhr)
7. François LEWIN | Die Wahrheit des Körpers. Wer bin ich wirklich? Wer lebt tief in mir? Was will meine Seele | Hall 14 | Details |
8. Maurizio STUPIGGIA | Von der Dissoziation zur Multiplizität; von der Fragmentierung zur inneren Kohärenz | Hall 13 | Details |
Halbtägige Workshops - Nachmittag (15:00 Uhr-18:00 Uhr)
9. Marilena KOMI Despina MARKAKI | Charaktereigenschaften und Belastbarkeit | Hall 14 | Details |
10. Lidy EVERTSEN | The sound of me/Der Klang von mir | Hall 13 | Details |
Erik Jarlnaes, ist Gründer und Trainer von Bodynamic International. Er ist auch der Gründer des Life Quality and des Instituts Peak Experience Institute und seit 1990 Mitglied der European Association for Body Psychotherapy.
Sein nuancierter Ansatz, diese Übungen zu lehren (nicht nur sie zu verwenden), versetzt den Therapeuten wiederum in die Lage, seinen Klienten dabei zur Entwicklung und Integration neuer Ressourcen zu verhelfen, indem sie ihre Erkenntnisse in einer tief verkörperten Erlebnis verankern.
Sein Buch „50 Übungen für mehr Lebensqualität“ steht kurz vor der Fertigstellung und wird zum Zeitpunkt der Konferenz erhältlich sein.
WANN SIND „KÖRPERÜBUNGEN“ TRANSFORMATIV?
Entdecken Sie, wie spezifische Körperübungen, wenn sie mit nuancierter Aufmerksamkeit auf drei wichtige Aspekte unterrichtet werden, integriert werden können, um die Fähigkeit zur Belastbarkeit sowohl der persönlichen als auch der beruflichen Identität in diesen Wandlungszeiten zu erhöhen.
Dieser einzigartige Ansatz zur Erleichterung der Verkörperung bestimmter Bewegungen hat Auswirkungen auf motorische, emotionale, relationale und energetische Ebenen und erhöht die Fähigkeit des Therapeuten und Klienten, sich an Veränderungen anzupassen, da sie bestehende Fähigkeiten stärken und neue integrieren. Die Identität des einst entmachteten Klienten – als jemand, der jetzt Grenzen setzen kann, damit er/sie verwundbar und ermächtigt ist, zu verlangen und zu nehmen, was er/sie will, oder abzulehnen, was er/sie nicht will, kann dekonstruiert werden und rekonstruiert durch die verkörperte Erfahrung dieser Übungen, wobei die ehemals konstruierte Identität hinter sich gelassen wird.
Die Verkörperung dieser Bewegungen durch den Klienten erfordert, dass der Therapeut nicht nur spürt, wann und welche Bewegung vom Klienten benötigt wird, sondern auch, wie er sie dem Klienten „beibringen“ kann, damit sie sich gut in das tägliche Leben des Klienten integriert.
Die erfolgreiche Verkörperung einer Bewegung durch einen Klienten erfordert /1/ die Aktivierung und Wahrnehmung der spezifischen Muskeln und Bewegungen, /2/ Ausdruck zu verleihen der emotionalen Tonalität und der psychologischen Wirkung der Bewegung und /3/ zu berichten, wie es war diese Bewegung mit der Unterstützung des Therapeuten auszuführen. Weil diese Bewegungen so tief in meinem Wesen wahrgenommen und integriert sind, „weiß“ meine somatische Intuition, wann eine bestimmte Bewegung von einem Klienten erfahren und geübt werden muss, damit sie wirklich verkörpert wird. Kurz gesagt, Embodiment (Verkörperung) erfordert vertiefte Präsenz sowohl beim Therapeuten als auch beim Klienten.
Das möchte ich in diesem Workshop demonstrieren.
François Lewin ist Psychotherapeut, Trainer, Supervisor, Dozent. Er lehrt Biodynamische Psychologie in Europa, Lateinamerika und Japan. Er ist Mitbegründer der Französischen Biodynamischen Schule (1987) und der Zentren für Biodynamische Psychologie in Montpellier und Paris.
Er war Gründungsmitglied der EABP, deren Schatzmeister er 6 Jahre lang war, und organisierte 2008 den Pariser Kongress (EABP und CSI). In seinem Unterricht möchte er komplexe Realitäten in einfachen Worten vermitteln. Tief überzeugt von der Fülle des Lebens versteht er es wie mann Zuversicht und Freiheit im Alltag vermittelt.
DIE WAHRHEIT DES KÖRPERS. WER BIN ICH WIRKLICH? WER LEBT TIEF IN MIR? WAS WILL MEINE SEELE?
Solche Fragen stellen sich oft, manchmal schmerzhaft, besonders in der gegenwärtigen Zeit, in der sich unsere üblichen Bezugspunkte in ständiger Dekonstruktion befinden. Dies ist eine perfekte Zeit, um uns zu zentrieren, um über kulturelle, historische oder soziale Referenzen hinauszublicken und die wesentliche Weisheit zu finden, die in den Körper bewohnen. Es ist ein erstaunliches Entdeckungs- und Stärkungsfeld, denn die Erinnerungen des Körpers enthalten Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Diese Arbeit ist eine Spezialität der Biodynamischen Psychologie, basierend auf der Haltung des Zuhörens sowie Techniken, um die Weisheit des Körpers hervortreten zu lassen.
Dieser Workshop ermöglicht es Ihnen, durch Theorie, Demonstration und Experimente Zugang zum Körperbewusstsein zu erlangen und der „primären Persönlichkeit“ zu erlauben, sich in Verbindung mit dem „gesunden Kern“, zwei Grundkonzepten der Biodynamischen Psychologie, zu entfalten.
In der heutigen Welt ist es eine absolute Notwendigkeit, die eigene innere Wahrheit zu finden.
Lidy Evertsen ist Körperpsychotherapeutin und seit 1993 in ihrer eigenen Praxis tätig. Sie hat sich in den Modalitäten Einheitliche Psychotherapie, Bodynamische Analyse und Bodynamische Traumatherapie ausgebildet. Ihre Arbeit ist auch von der Polyvagal-Theorie geprägt. Lidy hat sich auf die Arbeit mit Dissoziation, dissoziativen Phänomenen und Dissociative Identity Disorder (DID) dissoziative Störungen spezialisiert.
Sie ist Traumatherapeutin, Trainerin, Supervisorin und Therapeutin für Studenten und Praktiker der Körperpsychotherapie. Lidy war EABP-Präsidentin von 2010 - 2016 und sie ist aktiv in der Entwicklung des Berufsstandes der Körperpsychotherapie im EABP Think Tank und im Continuous Congress Content Committee.
Lidys erstes Berufsleben war das einer professionellen klassischen Sängerin und Gesangspädagogin.
The sound of me / Der Klang von mir
Wir Menschen machen alle mehrere Male in unserem Leben Transformationsphasen durch. Die Übergänge entstehen aus Entwicklungsphasen, sowie aus Krisen und Traumata. Wir identifizieren uns mit dem, was wir eine Ansammlung von Schichten nennen könnten, als Ergebnis dieser Prozesse. Sie beeinflussen, wie wir Ereignisse in unserem täglichen Leben erleben. Diese Schichten, die ihre eigenen Eigenschaften haben, beziehen sich auf Bereiche im Körper und sie haben eine Stimme, ihren eigenen Klang.
In diesem Workshop werden wir unsere Neugier nutzen, um herauszufinden, wie einige dieser Schichten klingen und wie sie möglicherweise interagieren. Wir werden mit Stimme, Bildsprache, Verkörperung und dem Konzept von Gedächtnissystemen arbeiten.
Marianne Bentzen ist somatische Psychotherapeutin und Autorin. Seit 1982 unterrichtet und betreut sie international Fachleute für psychische Gesundheit. Sie hat auf mehr als vierzig nationalen und internationalen Konferenzen Vorträge gehalten und zahlreiche Artikel und Bücher geschrieben, welche sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch veröffentlicht wurden. In den frühen 1990er Jahren entwickelte sie mit ihrer Freundin und Kollegin, der Psychologin Susan Hart, die Theorie der Neuroaffektiven Entwicklungspsychologie (Neuroaffective Developmental Psychology/NADP). NADP verbindet Persönlichkeitsentwicklung, Gehirnentwicklung, Traumatheorie und Evolutionspsychologie sowie emotionale Trainingsprogramme und Bewertungsinstrumente. Als langjährige Meditierende verbindet sie all dies mit meditativer Praxis und Weisheitsforschung sowie emotionaler Intelligenz und Persönlichkeitsentwicklung.
Bücher in Englisch und Deutsch: „The Neuroaffective Picture Book“; „The neuroaffektive Picture Book 2“, „Neuroaffektive Meditation“; „The neuroaffektive Picture Book 3 (Herbst 2023).
WEISHEIT UND DER KORPER
Unser Körper ist unsere tief verwurzelte Verbindung zur Welt – und auch der ständige Sitz unserer Weisheit und Einsicht. Zu den Komponenten der Weisheit gehören Empathie, Mitgefühl, persönliche Ethik, Altruismus, emotionale Stabilität, Selbstverständnis und Toleranz für die Werte anderer – Dinge, die mit dem Alter wachsen, aber von früher Kindheit an gefördert werden können.
All diese Fähigkeiten beginnen in den wortlosen Räumen des Körpers und in unserer eigenen Fähigkeit, sie in unserem Bewusstsein zu halten, aber ohne uns mit ihnen zu identifizieren. Dieser Workshop beginnt mit ein wenig Theorie, aber das meiste davon wird erfahrungsorientiert sein, da wir mit Bewusstsein, Interaktionsübungen, schöne und schwierige Erinnerungen auszugleichen, meditativen Prozessen und Dialogen arbeiten werden.
Marilena Komi ist Psychotherapeutin und ECP-Zertifikatsinhaberin (European Certificate of Psychotherapy). Sie hat einen B. A. in Phil-Edu-Psychology und hat eine Master-Level-Ausbildung in Gestalttherapie am European Gestalt Institute - EINA absolviert. Sie ist akkreditierte Supervisorin bei Genovino Ferri-SIAR und Traumatherapeutin. Sie ist Mitglied der European Association for Body Psychotherapy und Ehrenpräsidentin des „Wilhelm Reich Center“ in Athen. Autorin des Buches „Die Gruppe, der Körper und die Psychotherapie“ (Co-Autorin Clorinda Lubrano-Kotoula, Thimari Herausgeber).
Despina Markaki ist Psychotherapeutin und ECP-Zertifikatsinhaberin (European Certificate of Psychotherapy). Sie hat einen B. A. in Psychologie und hat eine Master-Ausbildung in Gestalttherapie am European Gestalt Institute – EINA absolviert. Sie ist akkreditierte Supervisorin bei Genovino Ferri-SIAR und ehemalige Präsidentin der Griechischen Vereinigung für Körperpsychotherapie (PESOPS/GABP). Sie ist Mitglied der European Association for Body Psychotherapy und Studienleiterin des „Wilhelm Reich Center“ in Athen – E.I.N.A. Hellenisches Institut für Vegetotherapie und Charakteranalyse.
CHARAKTEREIGENSCHAFTEN UND BELASTBARKEIT
Dieser Erlebnisworkshop konzentriert sich auf den individuellen Charakter und das Konzept der Belastbarkeit. Charakter ist eine Quelle der Identität und Stabilität, gleichzeitig aber auch eine Quelle der Einschränkung. Die Dekonstruktion von Charaktereigenschaften und die daraus resultierende Krise müssen zu einem hohen Maß an Belastbarkeit führen, das für unsere Reise in einer sich ständig verändernden und chaotischen Welt notwendig ist.
Prof. Maurizio Stupiggia, PhD, Institut für klinische Wissenschaften – Fakultät für Medizin und Chirurgie, Universität Mailand. Körperpsychotherapeut.
Er arbeitet seit mehreren Jahren als Körperpsychotherapeut mit einzelnen Klienten und Gruppen. Er arbeitete mehrere Jahre für das italienische Gesundheitsministerium und unterstützte die Integration von Einwanderern. In den letzten 10 Jahren hat er als Supervisor für Therapeuten und Pädagogen gearbeitet, die für eingewanderte Frauen aus Afrika verantwortlich sind, die Opfer der verschiedenen traumatischen Misshandlungen in den Kriegen sind.
Zusammen mit Jerome Liss ist er der Gründer der International School of Biosystemic.
VON DER DISSOZIATION ZUR MULTIPLIZITÄT; VON DER FRAGMENTIERUNG ZUR INNEREN KOHÄRENZ
Extreme Interaktionsgeschwindigkeit, Auflösung des sozialen/beziehungsbezogenen Gefüges, der durch die Nutzung des Internets hervorgerufene „subtile normale dissoziative Zustand“ und der Verlust vorübergehender „sicherer Orte“, die die Identität schützen, sind alles Bedingungen, die die dissoziative Tendenz fördern.
Geist/Körper-Dissoziation wird mit dem Phänomen der somatoformen Dissoziationen sichtbar gemacht.
Aus phänomenologischer Sicht kann man sagen, dass die hohe Interaktionsgeschwindigkeit, die Prozesse im Allgemeinen beschleunigt, die innere Übergangszeit zwischen emotionalen Zuständen verkürzt. Das „zwingt“ uns in schnelle und manchmal plötzliche Veränderungen, die eine Wahrnehmung des Selbst als kohärente und homogene Einheit vorbeugt: wir können das Gefühl verlieren, real zu sein und die Wahrnehmung, einen geheimen Kern zu haben, die Grundlage für das Leben intimer Erfahrungen.
Wir müssen diese dissoziierte und inkohärente Multiplikation von Selbstzuständen in eine reiche und kreative Vielfalt umwandeln – die Quelle lebendigen Gefühls.
Die Teilnehmer werden die Möglichkeit haben, die Teile des Selbst zu identifizieren, zu repräsentieren und sich mit ihnen anzufreunden, die nach und nach durch ausdrucksstarke Modalitäten zum Vorschein kommen und sich von inneren Konflikten und Desintegration zu empathischer und affektiver Wiederverbindung in einer Art neuem kollektiven Orchester bewegen. Anschließend werden einige Möglichkeiten aufgezeigt, wie man mit Patienten arbeiten kann, um die Verbindung mit den Teilen des Selbst anzuregen.
Olaf Trapp ist zertifizierter bioenergetischer Therapeut (CBT) mit Sitz in Athen, Griechenland und Mitglied der SGFBA Süddeutsche Gesellschaft für Bioenergetische Analyse e.V. Deutschland. Er absolvierte eine Ausbildung am Norddeutschen Institut für B. A. (NIBA) 1994 - 1998. Er war NIBA-Vorstandsmitglied 2008 - 2016 und leitete die European Federation for B. A. (EFBA-P) von 2011 - 2020 als Präsident und Vizepräsident. Er begann seine Karriere im Bereich der Körperarbeit vor 40 Jahren, zunächst als Masseur und Lehrer für Akupressur. Er hat therapeutische Seminars in den USA, Chile, Russland, Polen, Litauen, Bulgarien, Serbien, Kroatien, Slowenien und Griechenland geleitet. Seit 2017 ist er Lehrer an der IPD-Schule für Persönlichkeitsentwicklung, Zagreb, und hat auch eine Privatpraxis mit Schwerpunkte auf frühen Entwicklungstraumata, strukturellen Störungen und Psychosomatik.
ERDUNG DURCH DEN ANDEREN
Wenn wir geboren werden, sind wir nicht in der Lage, uns selbst zu regulieren. Wir lernen das in dem Maße, in dem uns unser primärer Betreuer durch Co-Regulierung beibringt. Wenn dieser Prozess inkonsistent ist, kann sich kein stabiles, kohärentes Selbst entwickeln. Infolgedessen schämen wir uns und erleben ein tiefes Gefühl des Alleinseins. Die damit verbundene Angst und der emotionale Schmerz sind oft zu stark, um sie überhaupt zu wahrzunehmen, und Zustände des Einfrierens oder Zusammenbruchs wurden „normal“. Diese unerträglichen Erfahrungen verkörpern sich als viszerale, fasziale und muskuläre Kontraktionen.
Unser Toleranzfenster erweitert sich, wenn der „sichere Andere“ (Organismus) auf unserer Seite ist und mit unserer Angst, unserem Schmerz und unserer Wut mitschwingt. Der ko-regulierende Organismus des Therapeuten fungiert als Erweiterung der (körperlichen) Begrenzung des Klienten, um mit schwierigen Emotionen umzugehen.
Der Charakter dieses Workshops ist überwiegend selbsterlebend. Ich werde kurz mein persönliches Diagnosesystem des frühen entwicklungsbedingten Traumas vermitteln und verschiedene ko-regulierende Interventionen vorstellen.
MD, ist Psychotherapeutin, Lehrerin und Autorin. Sie ist Mitglied und Dozentin der Fakultät für öffentliche Gesundheit der Medizinischen Universität Sofia sowie Leiterin des Filaretova Medical College. Sie hat einen Master-Abschluss in Klinischer Psychologie und Öffentliche Gesundheit.
Sie hat auch postgraduale Spezialisierungen in Management in der Gesundheitswirtschaft, neo-reichianischer Körperpsychotherapie und kognitiver Verhaltenstherapie abgeschlossen. Sie ist Mitglied der European Association for Body Psychotherapy, der Bulgarian Neo-reichian Association und der Bulgarian Psychotherapy Association. Sie ist außerdem Vorstandsmitglied und Dozentin am Bulgarischen Institut für neureichische Körperpsychotherapie.
Web site: www.z-savova.com
5 BEWEGUNGEN THERAPIE
Der Workshop wird auf interaktiven Erfahrungen der spezifischen Körperarbeit mit den 5 Bewegungen basieren. Es ist eine emotionale Arbeit, die Zugang zu dem unbewussten Inhalt gibt, der in dem therapeutischen Prozess analysiert werden könnte.
Each character structure, based on evolutive traumas, is related to a specific behavioral model-movement. Schizoid – planning, oral – submission, sadomasochistic - aggression, psychopathic – seduction, rigid – reality check. Each specific movement gets blocked, depending on the character structure and those blockages are imprinted in our bodies.
Dieser Workshop führt die Teilnehmer in die „Therapie der 5 Bewegungen“ ein. Dies ist ein neureichianischer analytischer Körperpsychotherapie-Ansatz.
Jede Charakterstruktur, die auf evolutiven Traumata basiert, ist mit einer spezifischen Verhaltensmodellbewegung verbunden. Schizoid – Planung, oral – Unterwerfung, sadomasochistisch – Aggression, psychopathisch – Verführung, starr – Realitätsprüfung. Jede spezifische Bewegung wird blockiert, abhängig von der Charakterstruktur und diese Blockaden werden in unseren Körper eingeprägt.
Rubens Kignel hat an der Universität Bologna, Italien, seine Promotion gemacht. Er ist Psychotherapeut, internationaler Trainer für Biodynamische Psychologie und Biosystemik und Gastdozent an der Universität von Sao Paulo. Er lehrt und trainiert seine eigenen Methoden in verschiedenen Ländern, darunter Brasilien, Europa, Japan, Südamerika und Nordamerika. Zusammen mit Maurizio Stupiggia war er Mitbegründer des Bio-Integral Institute of Body Psychotherapy in Tokio.
IST IDENTITÄT IMMER IM WANDEL?
Identifikation sollte nicht mit Leidenschaft verwechselt werden, da Identifikation alles ist, was das Sein konstruiert, und Objekt alles ist, was man haben und nicht sein möchte.
Gibt es ein „Ich“ ohne den Anderen und ohne die Gemeinschaft?
Gibt es nur ein „Ich“?
Die Kultur der Identität hat nach und nach den Platz der Kultur des Narzissmus eingenommen, und in unserer fließenden Welt ist sie zu einer der Antworten auf die Schwächung des kollektiven Ideals geworden.
Was habe ich, mein Körper, das Ich und der Körper des anderen damit zu tun?
Gibt es ein neues Ich, das ins Leben gerufen wird?
Was ist das wichtigste Thema für den Menschen?
In diesem Workshop untersuchen wir die Beziehung zwischen Ich und dem Anderen, dem Körper des Einen und dem Körper des Anderen, wie wir Vielfalt in menschlichen Beziehungen bewahren und integrieren können.
Dr. Anna Comacchio
Psychologist/Psychotherapist
Transactional Analyst (CTA)
Functional Analyst (FA)
Professor at Aetos Psychotherapy School
Professor at IUSVE - Salesian University Institute Venice
After obtaining the International Baccalaureate Diploma, I graduated in Psychology at the University of Padova. In 2004 I specialized in Clinical Psychology and Psychotherapy at the SSPC-IFREP school, with an integrated humanistic approach focusing on Transnational Analysis (TA), qualifying, at the same time, as a Certified Transactional Analyst (CTA) by Eata.
In 2004 I started my private practice as a psychologist/psychotherapist as well as my collaboration, as a contract teacher, with ISRE (Venezia-Mestre), on the Educational Counselling Training. Later on, I kept my role with the Salesian University: IUSVE -faculty of Psychology- (Venezia-Mestre) leading a lab on emotions and teaching at the 1st level Master in Psycho-Educational Counselling.
In 2006 I started training in Functional Analysis (FA) by Will Davis: a new paradigm in body psychotherapy. After that, I accomplished my training for trainers and supervisors in FA; Since 2006 I’ve been collaborating with Will Davis as an interpreter, teacher, supervisor and in the organization of FA workshops and trainings in Italy and Europe.
I’m currently working in the educational field: at the Iusve I lead the lab: “Clinical Caonselling”, the lab:”Functional analysis in action”; and, together with Will Davis, the course: “Functional Analysis: theoretical and methodological foundations of a new paradigm”. At the Aetos Psychotherapy School (Venezia-Mestre), embracing a humanistic integrative approach, where I’m involved with the teaching of Functional Analysis and with the supervision and personal therapy labs.
Since 2018 I supported, designed and coordinated the first experimental research project on the evaluation of the effectiveness of FA in promoting well-being, sponsored by Iusve and Aetos.
IDENTITÄT TRANSFORMIEREN: KONSTRUKTION, DEKONSTRUKTION, REKONSTRUKTION DURCH BERÜHRUNG DIE ROLLE DES BINDEGEWEBES IN ENTWICKLUNG UND VERHALTEN
Das Bindegewebe, nicht die Muskeln, hält die Geschichte des Patienten und die charakteristischen Abwehrkräfte im Körper, schafft seine Struktur und bestimmt das psychische, emotionale und körperliche Verhalten des Patienten. Das Verhalten jedes Systems wird durch seine Struktur geschaffen, ändern Sie die Struktur, so entstehen neue Verhaltensweisen. Dem Patienten zu helfen, sicher zu dekonstruieren und dann wieder aufzubauen, ist möglich, indem die nicht-invasive Berührung von Points & Positions verwendet wird, um die Fähigkeit des Bindegewebes zu aktivieren, sich selbst zu rekonstruieren, indem es auf die richtige Weise berührt wird.
In diesem Erfahrungsworkshop werde ich zuerst die neuere neurologische und anatomische Forschung zum Bindegewebe und die Points & Positions-Technik erläutern, die mit und nicht auf kontrahiertem Gewebe arbeitet. Ein einzigartiger Aspekt dieser Methode ist, dass es nicht die Handlung des Praktizierenden ist, die Veränderungen herbeiführt. Nach einigen Demonstrationen üben Sie die P & P-Methode, die leicht an alle körperorientierten Psychotherapien anzupassen ist, in Dyaden gleich indem Sie die transformativen Kräfte der Plastizität des Bindegewebes sowohl kennenlernen als auch erfahren, seine Fähigkeit, seine Struktur zu verändern, indem es sich an die sich verändernden Bedingungen anpasst.