{"id":3132,"date":"2016-08-03T13:57:21","date_gmt":"2016-08-03T13:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/?page_id=3132"},"modified":"2016-09-27T12:39:19","modified_gmt":"2016-09-27T12:39:19","slug":"presentation-8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/de\/programme\/keynotes-and-round-tables\/presentation-8\/","title":{"rendered":"(English) Presentation 8"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h3 class=\"present-title\">H\u00f6rsaal \u2013 Pr\u00e4sentation 8 <small>16. Oktober (09:30 &#8211; 11:00)<\/small><\/h3>\n<h4>Runder Tisch: \u201cDas Konzept der Energie im Prozess des Embodiment: Ein Interdisziplin\u00e4rer Ansatz\u201d<br \/>\n<span class=\"small text-muted\">mit <strong>Antigone Oreopoulou<\/strong>, <strong>Fran\u00e7ois Lewin<\/strong>, <strong>Kostas Tsitinidis<\/strong> und <strong>Panagiotis Stambolis<\/strong><br \/>\nModerator: <strong>Panagiotis Stambolis<\/strong><\/span><\/h4>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h3 class=\"panel-title\">Die Verk\u00f6rperung als Information, Transformation und Kommunikation der Energie ab der Zellebene innerhalb der therapeutischen Beziehung<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Zwischen dem Kunden und dem Therapeuten werden st\u00e4ndig Informationen ausgetauscht, in Form von Gedanken, Gef\u00fchlen, K\u00f6rperbewegungen, Pulsen und Energie. Dieser Fluss und Austausch wird f\u00fcr den Kunden in einem neuen Lebens-Gleichgewicht umgestaltet.<br \/>\nDieser Weg l\u00e4uft parallel mit der Zellfunktion \u00ac: die Zelle tauscht stets Informationen mit der Umgebung und transformiert sie in verschiedenen Formen von Energie und Materie, im Versuch sein Equilibrium zu erhalten.<br \/>\nAuf dieser Er\u00f6rterung werden wir die parallelen Routen der Therapeutik- und der Zellen-Funktion verbinden und die Art und Weise deren aufeinander-Einwirkung diskutieren. \t<\/p>\n<div class=\"well well-sm\" style=\"margin-top: 20px;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3134 size-stack\" src=\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Oreopoulou-166x200.png\" width=\"166\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Oreopoulou-166x200.png 166w, https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Oreopoulou.png 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 166px) 100vw, 166px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-bottom: 30px;\"><strong>Antigone Oreopoulou<\/strong><br \/>\nSie hat Biologie in APTH, Ern\u00e4hrungskunde (M.Sc.)-Medizin in Toronto und Psychologie (M.A.) \u2013 in Indianapolis Universit\u00e4t. Sie wurde in Biosynthesis (Therapeutin und Supervisor), in Hypnose, und Traumatherapie, in EMDR, in Reiki, in Panic Heilung und in Bioenergetics trainiert. Sie hat B\u00fccher \u00fcber Elternschart geschrieben. Ihre Arbeit konzentriert sich in Elternschaft (von Empf\u00e4ngnis bis zu Pubert\u00e4tsende). Sie trainiert  Berufst\u00e4tige in der Gesundheitsebene in Griechenland und im Ausland mit der Absicht, K\u00f6rper und Energie in ihrem Alltags-Praxis und -Protokollen anzugliedern.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h3 class=\"panel-title\">Kehren Sie zum \u00dcberschreitbaren zur\u00fcck<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Als Wilhelm Reichs Erben, es ist paradox, dass wir Energie verstecken um Orgonisten zu sein und wir die Neurowissenschaften forschen, um die Seelenmysterien zu beleuchten.<br \/>\nWir haben Das &#8220;die Funktion erschafft das Organ&#8221; umkehrt und sind zu Dem &#8220;das Organische bestimmt die Funktion&#8221;  gekommen.<br \/>\nWarum haben wir einen so festen, reichen und breiten Begriff abgegeben? Ein langer historischer Prozess hatte zu dieser Verst\u00fcmmelung des westlichen Denkens gef\u00fchrt. Seit  Anfang der Aufkl\u00e4rung, das moderne Denken  hat uns zur eine materiale Optik gezwungen, die vom \u00dcberschreitbaren abgeschnitten ist.<br \/>\nSo verfolgen wir den &#8220;modernen Pfad&#8221; und bleiben Gefangene der Quelle der &#8220;Neurasthenie&#8221;, die am Ende der 19ten  Jahrhunderts beschrieben wurde, und Freud sie &#8220;Neurose&#8221; nannte.<br \/>\nDass wir diese Geschichte kennen und sie \u00fcberholen zu k\u00f6nnen, sind die wichtigsten Provokationen der Psychotherapie in den heutigen Zeiten der gro\u00dfen \u00c4nderungen, weil die Suche von einem Sinn stark ist und die Antworten sind unentbehrlich.<\/p>\n<div class=\"well well-sm\" style=\"margin-top: 20px;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3135 size-stack\" src=\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/lewin-166x200.png\" width=\"166\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/lewin-166x200.png 166w, https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/lewin.png 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 166px) 100vw, 166px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fran\u00e7ois Lewin<\/strong><br \/>\nK\u00f6rper- Psychotherapeut in der Biodynamischen Psychologie, Co-Direktor der franz\u00f6sischen Biodynamischen Schule, internationaler Trainee, Redner und Supervisor der Biodynamischen Psychologie (Europa, Lateinamerika und Japan). Er hat Masterdiplom in Physik und Mathematik. Er hat in Afrika und S\u00fcdamerika mit schamanischer Kenntnis experimentiert. Er  versucht in sein Modell Erfahrung, Wissenschaft und Mysterium zu umfassen. Schriftsteller des:  <em>La Psychologie Biodynamique, une th\u00e9rapie qui donne la parole au corps<\/em> (ed Le courrier du Livre).<br \/>\nMail-Adresse: <a href=\"mailto:fr.lew@orange.fr\">fr.lew@orange.fr<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h3 class=\"panel-title\">Hom\u00f6opathie und vitale Kraft (Energie)<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Aufgrund Fritz Albert Popps Theorie (Biophotonen), sowie Montagniers Experiment &#8220;DNA und Teletransport eines elektromagnetischen Signales im Wasser&#8221;, unsere Wissenschaft (Hom\u00f6opathie) ist voll mit Energiethemen so wie die vitale Kraft usw. In der Hom\u00f6opathie, die Hauptst\u00f6rung ist energetischer Natur und diskoordiniert zentral die vitale Kraft des Organismus. Allein wenn es uns gelingt, die Energieebene in der wertvollen nat\u00fcrlichen Frequenz zur\u00fcckzubringen, k\u00f6nnen wir radikal und tief heilen. Andernfalls wird es nur eine lokale (begrenzte) kurzfristige Verbesserung vorkommen und wiederholt sich in einem dauernden Zirkelschluss.<\/p>\n<div class=\"well well-sm\" style=\"margin-top: 20px;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3136 size-stack\" src=\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/tsitinidis-166x200.png\" width=\"166\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/tsitinidis-166x200.png 166w, https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/tsitinidis.png 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 166px) 100vw, 166px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kostas Tsitinidis<\/strong><br \/>\nK. Tsitinides ist in Veria, Griechenland  1962 geboren. Er hat Medizin (Thessaloniki) 1980-1986 studiert und diente ununterbrochen f\u00fcr 27 Jahre als Arzt in der Luftwaffe. Vervollst\u00e4ndigte Radiologie in der Athener Universit\u00e4t und machte eine Weiterbildung in Neuroradiologie (MRA-CT) in UCSF in San Franzisco 1996. War Intendant und Direktor der Axial Tomographie in den 251 GNA. Er studiert Hom\u00f6opathie ab 1980, zuerst mit Prof. Aristarchos Tsanaslides und danach mit Georgeos Vithoulkas. Seit einer Reihe von Jahren war er in Athener Hom\u00f6opathischen Zentrum in Marousi (Vithoulkas Zentrum) t\u00e4tig (1990-2002). Seit 1998, ist in dem Vorstand der Griechischen Gesellschaft f\u00fcr Hom\u00f6opathische Medizin und seit 2003 ist er Pr\u00e4sident des Vorstandes. Die letzten sechs Jahre ist er wissenschaftliche Mitarbeiter in \u00c4g\u00e4is Universit\u00e4t (Siros-Ermoupoli) im Masterstudium der klassischen Hom\u00f6opathie und den holistischen Systemen. Er hat heute seine Privatpraxis in Athen, N. Psychiko, in Kooperation mit anderen Hom\u00f6opatischen \u00c4rzten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"panel panel-default\">\n<div class=\"panel-heading\">\n<h3 class=\"panel-title\">Die Bedeutung der Quantenperspektive, der Vertikalit\u00e4t, der Resonanz und der Bewusstheit f\u00fcr die Verk\u00f6rperung<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Die Quantentheorie und die klinische Praxis best\u00e4tigen, dass unsere Glaubenskonzepte und die Art in der wir die Ph\u00e4nomene wahrnehmen, ebenfalls also die Beziehung und den Klenten\/Anderen, in einem gro\u00dfen Ma\u00df den interaktiven Prozess beeinflussen, so auch die Bewusstheit und das Gewahr werden der Energie\/Emotion\/Flie\u00dfen als eine konstante Variable in der therapeutischen Beziehung und in den K\u00f6rpern des Therapeuten und des Klienten.<br \/>\nDie Existenz verschiedener Energien und energetischer Felder, welche die lebende Organismen durchdringen ist von den archaischen therapeutischen Traditionen bis hin zur modernen Forschung best\u00e4tigt worden. Energie und Resonanz als eine Funktion von Energie\/ Bewusstheit in verschiedenen Formen, verbindet vertikal alle funktionalen horizontalen Ebenen, von dem quantischen zum hypoatomaren..dem atomaren..dem biochemischen..dem bioelektrischen..dem zellul\u00e4ren..dem histologischen..dem organismischen, dem kognitiven und dem psychischen, dem relationalen und dem systemischen.<br \/>\nIst eigentlich Verk\u00f6rperung nicht Verk\u00f6rperung der Energie und der Bewusstheit? Ist eigentlich die Bewusstheit der Zelle nicht vertikal mit der Bewusstheit des Individuums verbunden?<\/p>\n<div class=\"well well-sm\" style=\"margin-top: 20px;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-383 size-stack\" src=\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Panagiotis-Stambolis-166x200.png\" width=\"166\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Panagiotis-Stambolis-166x200.png 166w, https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Panagiotis-Stambolis.png 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 166px) 100vw, 166px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-bottom: 10px;\"><strong>Panagiotis Stambolis<\/strong><br \/>\nAusbilder und Supervisor an der Griechischen Schule f\u00fcr Neurovegetotherapie und Charakteranalyse (EINA) studierte Mathematik an der Universit\u00e4tt Athen. Er ist weiter ausgebildet in Charakteranalytischer Vegetotherapie, in Gestalt, in Bodynamik Analysis und in Systemischer Familienaufstellungsarbeit (Mitbegr\u00fcnder des Systemischen Integrationsprozesses). Unter anderem studiert er aus eigenem Interesse die traditionellen tibetischen K\u00f6rpertherapien und die traditionellen therapeutischen Methoden der Anden.<br \/>\n<strong>Vorsitzenter<\/strong> des <strong>Kongresses<\/strong> und des <strong>Wissenschaftliche Ausschuss<\/strong> f\u00fcr den <strong>Kongress-Inhalt<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00f6rsaal \u2013 Pr\u00e4sentation 8 16. Oktober (09:30 &#8211; 11:00) Runder Tisch: \u201cDas Konzept der Energie im Prozess des Embodiment: Ein Interdisziplin\u00e4rer Ansatz\u201d mit Antigone Oreopoulou, Fran\u00e7ois Lewin, Kostas Tsitinidis und Panagiotis Stambolis Moderator: Panagiotis Stambolis Die Verk\u00f6rperung als Information, Transformation und Kommunikation der Energie ab der Zellebene innerhalb der therapeutischen Beziehung Zwischen dem Kunden und&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/de\/programme\/keynotes-and-round-tables\/presentation-8\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2639,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3132","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title><\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/programme\/keynotes-and-round-tables\/presentation-8\/\",\"url\":\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/programme\/keynotes-and-round-tables\/presentation-8\/\",\"name\":\"[:en]Presentation 8[:] - EABP Congress\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-03T13:57:21+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-27T12:39:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/programme\/keynotes-and-round-tables\/presentation-8\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/programme\/keynotes-and-round-tables\/presentation-8\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/programme\/keynotes-and-round-tables\/presentation-8\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inhalt\",\"item\":\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/de\/programme\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Keynote Speeches &#8211; Round tables\",\"item\":\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/programme\/keynotes-and-round-tables\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Presentation 8\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/#website\",\"url\":\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/\",\"name\":\"EABP Congress\",\"description\":\"Athens 2016\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Presentation 8[:] - EABP Congress","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/programme\/keynotes-and-round-tables\/presentation-8\/","url":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/programme\/keynotes-and-round-tables\/presentation-8\/","name":"[:en]Presentation 8[:] - EABP Congress","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/#website"},"datePublished":"2016-08-03T13:57:21+00:00","dateModified":"2016-09-27T12:39:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/programme\/keynotes-and-round-tables\/presentation-8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/programme\/keynotes-and-round-tables\/presentation-8\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/programme\/keynotes-and-round-tables\/presentation-8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inhalt","item":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/de\/programme\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Keynote Speeches &#8211; Round tables","item":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/programme\/keynotes-and-round-tables\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Presentation 8"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/#website","url":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/","name":"EABP Congress","description":"Athens 2016","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3132"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3132\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congress.eabp.org\/2016\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}